áng chừng Tiếng Trung là gì

• 揣测 <推测。>
  theo tôi áng chừng; anh ấy đã rời Bắc Kinh rồi.
  据我揣测, 他已经离开北京了。
  掂; 掂量 <用手托着东西上下晃动来估量轻重。>
  anh áng chừng xem cục sắt này nặng bao nhiêu.
  你掂一掂这块铁有多重。
  估计; 大约; 约摸 <表示估计的数目不十分精确(句子里有数字)。>
  như phỏng chừng; ước chừng
  

• áng     场所 dấn thân vào áng can qua 涉身干戈之所。 大作 一片 lòng thành gởi áng mây...
• chừng     把 几乎 大约; 约莫; 左右 限度 大概; 也许 书 几 ...

• 我猜你是个科学家
  Tôi áng chừng cậu là một nhà khoa học gì đó.
• 我走到皮塔家的面包店的大概位置。
  Tôi bước đến vị trí áng chừng từng là chỗ tiệm bánh nhà Peeta.
• 上课别看 第48期 情话威力有多大
  Không nhớ lớp hồi đó có bao nhiêu mạng nữa áng chừng cỡ 48 thì phải.
• 当丽莎判断他们离旅馆足够远时，她放慢了速度。
  Khi Lisa áng chừng họ đã rời khỏi khách sạn đủ xa rồi, cô đi chậm lại.
• 她比我低半个头，目测一米六七左右。
  Cô ta thấp hơn tôi nửa cái đầu, chiều cao áng chừng vào khoảng một mét sáu mươi bảy.
• 7代人，相当於150年。
  Bảy đời áng chừng 150 năm.
• 12.10 ﺖﻗﻮﻟﺍ. ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ.
  Thời gian áng chừng 12:10.
• 哦，时间吗？距离那年夏天萝莉塔还有多少年才会出生，当时的我就是多少岁。
  Áng chừng bao nhiêu năm trước lúc Lolita ra đời thì bấy nhiêu năm cũng là tuổi của tôi mùa hè ấy.
• 哦，时间吗？距离那年夏天萝莉塔还有多少年才会出生，当时的我就是多少岁。
  Áng chừng bao nhiêu năm trước lúc Lolita chào đời thì bấy nhiêu năm cũng là tuổi của tôi mùa hạ ấy.
• 他们有很多联盟:12,我猜;但平坦的平原是很难衡量。
  Họ ở cách quá xa: khoảng mười hai lí, tôi đoán vậy; nhưng thật khó áng chừng khoảng cách ở vùng đồng bằng.”